Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und im Online-Shop ist:

Uckermärkische Imkerei
Wolfgang Hirrle
Waldweg 9a
17291 Gramzow OT Lützlow
Deutschland

Telefon: 039861 - 375
E-Mail: info@bienenpate.de

USt-Nr.: 062/299/17003
Finanzamt Angermünde

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie direkt oder indirekt identifiziert werden können, beispielsweise Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse oder Angaben zu einer Bestellung.

Welche Daten verarbeitet werden, hängt davon ab, wie Sie unsere Website nutzen – beispielsweise beim Aufrufen der Website, bei einer Kontaktaufnahme oder bei einer Bestellung in unserem Online-Shop.

3. Aufruf unserer Website und Hosting durch IONOS

Unsere Website wird mit MyWebsite Now von IONOS betrieben.

Anbieter ist:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Beim Aufruf unserer Website werden durch die technische Infrastruktur von IONOS Daten verarbeitet, die für die Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website erforderlich sind. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Referrer-URL sowie weitere technische Informationen gehören.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der Sicherheit und zur Abwehr von Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

IONOS verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen der Bereitstellung von MyWebsite Now in unserem Auftrag, soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist. Mit IONOS besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch MyWebsite Now finden Sie in den Datenschutzhinweisen von IONOS.

4. WebAnalytics von IONOS

MyWebsite Now verwendet IONOS WebAnalytics zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung der Website.

Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

Datum und Uhrzeit des Besuchs,

aufgerufene Seiten,

Referrer-Informationen,

Browsertyp und Browserversion,

Betriebssystem,

Gerätetyp,

IP-Adresse in anonymisierter Form sowie

weitere technische Informationen.

Die Verarbeitung dient dazu, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten, die technische Funktionsfähigkeit zu überprüfen und unser Internetangebot zu verbessern.

Die Verarbeitung der für WebAnalytics vorgesehenen Besuchsdaten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Analyse und technischen Optimierung unseres Internetangebots sowie in der Gewährleistung eines sicheren und funktionsfähigen Betriebs.

Soweit bei einzelnen Funktionen eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die entsprechende Verarbeitung nur nach Ihrer Einwilligung. In diesem Fall ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG die Rechtsgrundlage, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder aus diesem ausgelesen werden.

5. Cookies und ähnliche Technologien

MyWebsite Now selbst verwendet nach Angaben von IONOS keine Cookies. Durch zusätzlich eingebundene Funktionen und Dienste – insbesondere den Online-Shop und den Website-Übersetzer – können jedoch Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden.

Auf unserer Website wird eine Einwilligungsverwaltung eingesetzt, über die Sie die Nutzung bestimmter optionaler Dienste steuern können.

Technisch erforderliche Speicherungen bzw. Zugriffe können erforderlich sein, damit die Website und der Online-Shop ordnungsgemäß funktionieren, beispielsweise für die Verwaltung des Warenkorbs und die Durchführung einer Bestellung.

Soweit für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Technisch notwendige Speicherungen bzw. Zugriffe erfolgen auf Grundlage der jeweils einschlägigen Ausnahme nach § 25 Abs. 2 TDDDG.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit über die auf unserer Website verfügbaren Datenschutzeinstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

6. Online-Shop und Ecwid

Für unseren Online-Shop verwenden wir Ecwid.

Ecwid stellt die technische Infrastruktur für unseren Online-Shop bereit.

Bei der Nutzung unseres Online-Shops können personenbezogene Daten verarbeitet werden. Dazu gehören insbesondere:

Vor- und Nachname,

Rechnungs- und Lieferanschrift,

E-Mail-Adresse,

Telefonnummer, soweit angegeben,

Bestelldaten,

bestellte Produkte,

Zahlungs- und Versandinformationen,

IP-Adresse und technische Informationen,

Informationen zum Warenkorb und Bestellvorgang.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur:

Bereitstellung des Online-Shops,

Verwaltung des Warenkorbs,

Bearbeitung und Durchführung von Bestellungen,

Abwicklung von Zahlungen,

Organisation der Lieferung,

Kommunikation mit Kunden,

Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie

Verhinderung von Missbrauch und Betrug.

Soweit die Verarbeitung zur Durchführung eines mit Ihnen geschlossenen Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit wir gesetzlich zur Verarbeitung verpflichtet sind, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ecwid verarbeitet personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Betrieb unseres Online-Shops als technischer Dienstleister. Wir bleiben als Betreiber des Online-Shops für die Verarbeitung der Kundendaten verantwortlich.

Je nach eingesetzten Funktionen und Diensten kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums kommen. Für solche Übermittlungen gelten die jeweils einschlägigen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Ecwid finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Ecwid.

7. Bestellungen und Kundenkommunikation

Wenn Sie über unseren Online-Shop bestellen, verarbeiten wir die Daten, die für die Bearbeitung und Durchführung Ihrer Bestellung erforderlich sind.

Hierzu gehören insbesondere:

Vor- und Nachname,

Rechnungs- und Lieferanschrift,

E-Mail-Adresse,

Telefonnummer, soweit angegeben,

bestellte Produkte,

Bestellnummer,

Zahlungsinformationen bzw. Informationen zur gewählten Zahlungsart,

Versandinformationen sowie

sonstige Angaben, die Sie im Rahmen der Bestellung machen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Kaufvertrages auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Wir verwenden Ihre Bestelldaten außerdem zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Nach Abschluss der Bestellung werden die Daten gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen einer weiteren Speicherung entgegenstehen.

8. Zahlungsabwicklung

In unserem Online-Shop stehen derzeit die Zahlungsarten Vorkasse und PayPal zur Verfügung.

8.1 Vorkasse

Wenn Sie die Zahlungsart Vorkasse wählen, verarbeiten wir die für die Zuordnung Ihrer Zahlung erforderlichen Daten.

Hierzu gehören insbesondere Ihr Name, Ihre Bestellnummer und die für die Zahlung erforderlichen Bankdaten bzw. Zahlungsinformationen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Kaufvertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8.2 PayPal

Für die Zahlungsabwicklung über PayPal werden die für die Durchführung der Zahlung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt.

Anbieter ist:

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22-24 Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Luxemburg

Welche personenbezogenen Daten PayPal verarbeitet, hängt insbesondere davon ab, ob Sie ein PayPal-Konto verwenden und welche Zahlungs- und Sicherheitsfunktionen zum Einsatz kommen.

PayPal kann personenbezogene Daten insbesondere zur Durchführung von Zahlungen, zur Identitäts- und Sicherheitsprüfung sowie zur Betrugsprävention verarbeiten.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Kaufvertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie gegebenenfalls zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch PayPal gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von PayPal.

9. Versand und Lieferung

Wir versenden bestellte Artikel mit Hermes.

Für die Durchführung der Lieferung übermitteln wir die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten an den Versanddienstleister.

Hierzu gehören insbesondere:

Vor- und Nachname,

Lieferanschrift,

gegebenenfalls E-Mail-Adresse,

gegebenenfalls Telefonnummer sowie

bestell- bzw. sendungsbezogene Informationen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Kaufvertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Empfänger der für die Zustellung erforderlichen Daten ist insbesondere die Hermes Germany GmbH, Essener Bogen 1, 22419 Hamburg, bzw. die für die konkrete Transportleistung eingesetzte Hermes-Gesellschaft.

Hermes verarbeitet die Daten zur Durchführung und Erfüllung der Versand- und Zustellleistung sowie zur Einhaltung gesetzlicher Vorgaben.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Hermes finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Hermes.

10. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten.

Dies können insbesondere sein:

Name,

E-Mail-Adresse,

Telefonnummer,

Inhalt Ihrer Nachricht sowie

weitere freiwillig übermittelte Angaben.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages zusammenhängt.

In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

11. IONOS Website-Übersetzer

Auf unserer Website verwenden wir den IONOS Website-Übersetzer, um die Inhalte der Website in weitere Sprachen zu übersetzen.

Der Dienst wird über eine entsprechende Funktion von MyWebsite Now bereitgestellt.

Die Übersetzungsfunktion wird erst aktiviert, nachdem Sie dem Einsatz des Dienstes zugestimmt haben.

Bei der Nutzung des Übersetzungsdienstes können Informationen über die Nutzung der Website und die für die Übersetzung erforderlichen Inhalte verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage für die Aktivierung des Dienstes ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit für die Nutzung Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder aus diesem ausgelesen werden.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Datenschutzeinstellungen unserer Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Der Website-Übersetzer wird von IONOS als Erweiterung von MyWebsite Now bereitgestellt. Weitere Informationen zur Funktion und zur Datenverarbeitung finden Sie in den Datenschutzhinweisen von IONOS.

12. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können im Rahmen der jeweils beschriebenen Verarbeitung insbesondere an folgende Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

IONOS als Anbieter unserer Website-Infrastruktur,

Ecwid als technischer Anbieter unseres Online-Shops,

PayPal als Zahlungsdienstleister, wenn Sie PayPal als Zahlungsart auswählen,

Hermes als Versanddienstleister,

IONOS als Anbieter des Website-Übersetzers,

Steuerberater bzw. Buchhaltungsdienstleister, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist,

Behörden und sonstige Stellen, soweit wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht oder Sie zuvor eingewilligt haben.

13. Übermittlung in Drittländer

Bei einzelnen von uns eingesetzten technischen Dienstleistern kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

Soweit personenbezogene Daten in ein Drittland übermittelt werden, erfolgt dies nur unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Hierzu können insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder andere nach der DSGVO zulässige Garantien herangezogen werden.

Welche konkreten Drittlandübermittlungen stattfinden, hängt von den tatsächlich eingesetzten Funktionen und den jeweiligen Dienstleistern ab.

14. Dauer der Speicherung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Für Vertrags- und Bestelldaten gelten insbesondere die gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten.

Daten aus Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen einer längeren Speicherung entgegenstehen.

Technische und statistische Daten werden entsprechend den jeweiligen Speicher- und Löschfristen der eingesetzten Dienste verarbeitet.

15. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft

Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Recht auf Berichtigung

Sie können die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen.

Recht auf Löschung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Recht auf Widerspruch

Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen eine Verarbeitung personenbezogener Daten Widerspruch einlegen, sofern die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht.

Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.

Recht auf Widerruf einer Einwilligung

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

16. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für unseren Unternehmenssitz in Brandenburg ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg

Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Deutschland

17. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation, unberechtigtem Zugriff und sonstiger unberechtigter Verarbeitung zu schützen.

Wir weisen jedoch darauf hin, dass eine Datenübertragung über das Internet niemals vollständig sicher garantiert werden kann.

18. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, unser Online-Shop, die eingesetzten technischen Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: 25. September 2026